How to Manage WordPress Themes in Plesk Panel

1. Login to plesk panel
2. Click on Websites & Domains -> WordPress ->Themes -> Install.

You can also remove themes from WordPress. To do, click on Websites & Domains -> WordPress -> themes,
Click on the theme name checkboxes you want to remove, and click Uninstall.